Otelo, el moro de Venecia es la única gran tragedia de William Shakespeare que transcurre en un ámbito puramente doméstico. Se trata de un estudio de los celos en el que el amor, la lujuria y el odio, llevados a una situación límite, ocasionan la muerte de los protagonistas. El estudio preliminar, la traducción y las notas de esta edición estuvieron a cargo Rolando Costa Picazo, al igual que Hamlet en la misma colección.
