Irma Serena, la serena bambina fue el primer cuento de Antonio Tabucchi; se publicó originalmente en L'Astromostro 1980 , una antología preparada para Feltrinelli por el poeta Antonio Porta. La versión en castellano del cuento apareció en 1996, en el volumen Conversaciones con Antonio Tabucchi, de su traductor y amigo Carlos Gumpert. La historia trata la amistad entre dos muchachos y una niña sirena expuesta como portento en una feria de atracciones. Para esta edición, a la admirable prosa de Tabucchi se añaden las estampas de Gabriella Giandelli. Esa feliz conjunción funda un libro para todas las edades.