Colección: Especiales de Comunicarte
Reseña: Llegan algunos pájaros a las naves con las
primeras luces de aquella mañana de octubre de 1492. Y se
oye a los árboles palpitar como el corazón de otros
árboles desconocidos. Hombres de dos mundos están por
encontrarse. Las Indias es una versión poética y gráfica
del Diario de a bordo, de Cristóbal Colón.
------------------- Las Indias es reescritura poética del
Diario de a bordo de Cristóbal Colón, en la versión
compendiada por Fray Bartolomé de Las Casas. Poesía entre
la épica, la lírica y la otredad del Nuevo Mundo. Trabajo
de exploración desde los accidentes del lenguaje.
Búsqueda de una voz poética filtrada por arcaísmos,
neologismos y solecismos, donde siempre se deja algo por
decir, y lo omitido -elusividad de la sombra violenta de
la colonización- cobra más intensidad que si fuera dicho.