CUADERNOS - NIJINSKY, VASLAV

Reseña: La noche de su presentación final declaró su casamiento con Dios y se entregó a la escritura de estos textos casi sin pausa, durante poco más de un mes, hasta que fue internado en un hospital psiquiátrico. Este libro de culto, generalmente traducido como "Diarios" pese a que el propio Nijinsky les llama Cuadernos , está hecho de una escritura que oscila entre momentos de un tono confesional y una profundidad mística, aunque siempre desbordante en ritmo y estilo poético. El lenguaje, llevado hasta el límite de la ecolalia, hace de la lectura un proceso exasperante y magnético. La presente edición, traducida directamente del ruso, cuenta con una introducción a la figura de Nijinsky y a su época a cargo de su traductor, Fulvio Franchi. Asimismo, culmina con un epílogo escrito por la filósofa y bailarina Marie Bardet, quien reflexiona en torno a los cruces entre escritura, danza, razón y movimiento que atraviesan los Cuadernos. El libro también incluye imágenes y fotografías de momentos fundamentales de la vida y obra de Nijinsky.